besson

besson, onne [ besɔ̃, ɔn ] n.
beçon 1260; lat. pop. °bissus, de bis « deux fois »
Vx ou région. Jumeau, jumelle. « On reconnut bien vite que c'était deux bessons » (Sand). Adj. Des frères bessons.

besson, bessonne nom (latin populaire bissus, de bis, deux fois) Dialecte. Jumeau, jumelle (personne, animal, fruit). ● besson, bessonne (homonymes) nom (latin populaire bissus, de bis, deux fois) baissons forme conjuguée du verbe baisser

Besson
(Benno) (né en 1922) metteur en scène et directeur de théâtre suisse. Assistant de B. Brecht en 1949, il mit en scène cet auteur et des oeuvres classiques. De 1982 à 1989, il a dirigé le Théâtre de la Comédie, à Genève.

⇒BESSON, ONNE, adj.
Vx ou région. Jumeau, jumelle.
Rem. 1. Attesté dans Ac. 1798-1932 ainsi que dans la plupart des dict. gén. avec la mention ,,vx`` ou ,,inusité``. 2. Selon Lar. encyclop. ,,ce terme est couramment employé par les éleveurs de moutons``.
P. métaph. :
1. ... chaque effort rencontre son frère besson...
A. ARNOUX, Abisag, 1919, p. 299.
Emploi subst. :
2. ... comme ils étaient si pareils (...) on reconnut bien vite que c'étaient [les enfants Barbeau] deux bessons, c'est-à-dire deux jumeaux d'une parfaite ressemblance.
G. SAND, La Petite Fadette, 1849, p. 2.
P. compar., arg., pop., au plur. Les bessons. Les deux seins (cf. A. DELVAU, Dict. de la lang. verte, 1867, p. 38).
Rem. On rencontre dans la docum. a) Bessonnerie, subst. fém., néol. Le fait d'être jumeau. Elle le suivait toujours pendant un bout de chemin, lorsqu'elle le rencontrait; se moquant de sa bessonnerie (G. SAND, La Petite Fadette, 1849, p. 103). b) Bessonnet, subst. masc., néol. Petit jumeau. Prends ta leçon et ton paquet, / Landry le bessonnet (G. SAND, La Petite Fadette, 1849, p. 122). c) Bessonnière, adj. fém. De frère jumeau. Il craignit d'être moqué par les jeunes gens et les gars de la Priche pour cette amitié bessonnière (G. SAND, La Petite Fadette, 1849, p. 39).
PRONONC. :[]. Également [] dans WARN. 1968, à titre de var. (avec la mention ,,parfois``), PASSY 1914, BARBEAU-RODHE 1930. MART. Comment prononce 1913 et KAMM. 1964 admettent la prononc. avec [] : [].
ÉTYMOL. ET HIST. — Ca 1260 beçons « jumeaux » (Liv. de Jost., I, 8, § 4 dans GDF. Compl. : Se Johana enfantoit deus enfanz et empres deus beçons); 1355 bessons (Bersuire, ibid.) surtout empl. au XVIe s.; qualifié de ,,vieux mot`` dep. FUR.
Du lat. vulg. (gallo-rom.) bissus, lui-même dér. de l'adv. lat. bis « deux fois » (REW n° 1132, FEW t. 1, p. 382) plutôt que d'un lat. bisso, -onem (EWFS2, DAUZAT 1968) à cause de l'existence des formes féminines sans suff. (besse, bessa, cf. FEW t. 1, p. 382 b); à rapprocher de l'a.prov. besso (Cat. dels apost. de Roma dans RAYN. t. 1-2, p. 215a) encore vivant (cf. MISTRAL, s.v. bessoun) et du cat. (1413 dans ALC.-MOLL.)
STAT. — Fréq. abs. littér. :5.
BBG. — HORNING (A.). Zur Wortgeschichte. Z. rom. Philol. 1897, t. 21, p. 451.

besson, onne [besɔ̃, ɔn] n.
ÉTYM. 1260, beçon; du lat. pop. bissus, de bis « deux fois ».
Vx ou régional. Jumeau, jumelle. || Deux bessons. || Nous avons rencontré un des bessons.
1 (…) on reconnut bien vite que c'étaient deux bessons, c'est-à-dire deux jumeaux d'une parfaite ressemblance.
G. Sand, la Petite Fadette, I.
2 Les bessons sortent l'un après l'autre, si semblables qu'on dirait que le même enfant par deux fois se courbe et saute sur les pavés.
M. Tournier, le Roi des Aulnes, p. 300.
Adjectivt. || Des frères bessons.
REM. On rencontre sous la plume de George Sand les dérivés (régionaux : Berry) bessonnerie, n. f. (le fait d'être un jumeau); bessonnet, n. m. (petit jumeau); bessonnière, adj. f. (de frère jumeau) : || « une amitié bessonnière » (G. Sand, la Petite Fadette).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Besson — ist der Name von: Besson (Allier), einer Stadt in der französischen Region Auvergne im Département Allier Besson ist der Familienname folgender Personen: Albert Besson (1896–1965), französischer Mediziner Benno Besson (1922–2006), Schweizer… …   Deutsch Wikipedia

  • BESSON (B.) — BESSON BENNO (1922 ) La première partie de la carrière de metteur en scène du Suisse Benno Besson est liée à Bertolt Brecht. Parti étudier la philologie à Zurich après la guerre, il rencontre le dramaturge allemand en 1948. Benno Besson avait… …   Encyclopédie Universelle

  • Besson — Saltar a navegación, búsqueda Besson País …   Wikipedia Español

  • Besson H-3 — Constructeur Marcel Besson Type Hydravion de tourisme Premier vol 1920 Nombre construit 1 …   Wikipédia en Français

  • Besson H-6 — Constructeur Marcel Besson Type Postal/Sport Premier vol 1922 Nombre construit 1 …   Wikipédia en Français

  • Besson — (Besson Bei), geb. 1782 in Frankreich, trat, 9 Jahre alt, in den französischen Seedienst, machte den Feldzug 1806 u. 7 mit, wurde während der Belagerung von Danzig Schiffslieutenant u. befand sich als solcher 1815, dem Generalstabe attachirt, in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • besson — besson, onne (bé son, so n ) adj. Jumeau, jumelle ; l un des deux enfants d une même couche. Vieux et inusité, si ce n est dans quelques provinces. •   On reconnut bien vite que c étaient deux bessons, c est à dire deux jumeaux d une parfaite… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • besson — Besson, m. acut. Est mot de relation et rapport à un autre, et signifie celuy qui est issu d une mesme ventrée ou portée avec un autre, Ainsi dit on, Ils sont bessons, c. nez d une mesme portée, Gemelli, Gemini fratres, et en singulier, Il est… …   Thresor de la langue françoyse

  • Besson — Besson, Franzose, geb. 1782, trat frühe in den Seedienst, wollte 1815 in Rochefort Napoleon auf einem für den Schleichhandel gebauten Schiffe nach Amerika retten, was dieser im entscheidenden Augenblicke ablehnte. 1821 trat er in den Dienst… …   Herders Conversations-Lexikon

  • besson — BESSON, ONNE. adject. Jumeau, l un des deux enfans d une même couche. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.